週休たくさんで主にスペインサッカーを分析
[69] [68] [67] [66] [65] [64] [63] [62] [61] [60] [59]
本日の夜、日本で開催されるバスケットの世界選手権の選手紹介において、スペインのエースともいうべきパウ・ガソルが取り上げられた。
しかし、そのナレーションと共に掲載された画像はフアン・カルロス・ナバーロのものだった。
日本では、スペイン関係の報道は無茶苦茶な場合が多く、スペイン語でのインタビューなどはまともに翻訳されることのほうが珍しい。
ガソルの写真を間違える今回の例にもそれが表れている。

ナバーロの写真

ガソルの写真


Rg

RgtH[
お名前
タイトル
メールアドレス
URL
文字色
コメント
パスワード


gbNobN
トラックバック:


Copyright (C) 2005-2006 SAMURAI-FACTORY ALL RIGHTS RESERVED.
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
プロフィール
HN:
studio c60
HP:
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
アクセス解析
カウンター