バスケット：ガソルはナバーロ

本日の夜、日本で開催されるバスケットの世界選手権の選手紹介において、スペインのエースともいうべきパウ・ガソルが取り上げられた。
しかし、そのナレーションと共に掲載された画像はフアン・カルロス・ナバーロのものだった。
日本では、スペイン関係の報道は無茶苦茶な場合が多く、スペイン語でのインタビューなどはまともに翻訳されることのほうが珍しい。
ガソルの写真を間違える今回の例にもそれが表れている。

ナバーロの写真

ガソルの写真