お知らせ：ブログの試験運用

夏の間、ブログを試験運用いたします。
こちらより、ご意見、ご感想等いただければ幸いです。

推定左利き

日本中が落胆したクロアチア戦での柳沢のシュートミスに対して、スペインの放送局で解説していたイギリス人は次のように述べた。
「信じられない。わたしが思うに、この選手は左利きなのだろう。シュートに入る体勢もまったくおかしい。絶対に彼は左利きであるはずだ。それにこの外し方はどうだ。キーパーに素晴らしい股抜きを決めている。本当にスペクタクルだ。」

タマダッソ

ブラジル戦でゴールを決めた玉田に対し、スペインのアナウンサーは「タマダッソ」という仇名をつけた。直訳すると、「凄い玉田」「スーパー玉田」という感じになる

プロレス的手法？

玉田に仇名をつけたアナウンサーは他の選手にも仇名をつけており、ガットゥーゾの「ペガメント（粘着剤）」やデコの「デコディフィカドール（暗号解読器）」などがある。
この手法は、その昔、F1ドライバーのナイジェル・マンセルに「F1荒法師」という仇名をつけていたアナウンサーとどこか共通している。

スペインでも美男美女特集

美男
http://www.elmundo.es/mundial/2006/albumes/2006/06/13/guapos/index_7.html
美女
http://www.elmundo.es/mundial/2006/albumes/2006/06/02/miss_mundial/index_4.html
大人向け
http://www.elmundo.es/mundial/2006/albumes/2006/06/08/mundial_moda/index.html